catechism 02 信經

信經

第二部分

以一家之主應教導的簡明形式呈現。

第一條：論創造

我信上帝，全能的父，創造天地的主。

這條信條是什麼意思？

答： 我信上帝創造了我及萬物；祂賜予並仍保守我的身體和靈魂，以及我所有的肢體和感官、我的理智和所有心智能力，還有我的衣物、食物、居所、家庭和所有財產；祂每日豐盛地供應我一切生活所需，保護我免於一切危險，並保守我、防衛我免於一切邪惡；所有這些，祂都出於純粹的、父性的、神聖的良善和憐憫，絲毫不是因為我配得或有任何功勞；為此，我理當感謝、讚美、事奉並順服祂。這確實是千真萬確的。

第二條：論救贖

我信我主耶穌基督，上帝的獨生子；因聖靈感孕，由童貞女馬利亞所生；在本丟·彼拉多手下受難，被釘十字架，死了，葬了；降在陰間；第三天從死裡復活；升天，坐在全能父上帝的右邊；將來必從那裡降臨，審判活人死人。

這條信條是什麼意思？

答： 我信耶穌基督，從亙古由父所生，是真上帝，也是由童貞女馬利亞所生的真人，是我的主；祂救贖了我這失喪、被定罪的受造物，使我脫離一切罪惡、死亡和魔鬼的權勢，不是用金銀，而是用祂聖潔寶貴的血，以及祂無辜的受苦和死亡；為要使我歸祂所有，在祂的國度裡，在祂之下生活，並在永恆的義、無罪和福樂中事奉祂；正如祂從死裡復活，並活著，直到永永遠遠。這確實是千真萬確的。

第三條：論成聖

我信聖靈；聖而公之基督教會，聖徒相通；罪得赦免；身體復活；並永生。阿們。

這條信條是什麼意思？

答： 我信我不能憑自己的理智或力量相信我的主耶穌基督，或來到祂面前；而是聖靈藉著福音呼召了我，用祂的恩賜光照了我，並在真信心裡使我成聖並保守我；正如祂呼召、聚集、光照並成聖地上所有的基督教會，並在真信心裡保守它與耶穌基督聯合；在這基督教會中，祂每日豐盛地赦免我所有的罪，以及所有信徒的罪，並在末日使我及所有死人復活，並賜永生給我及所有信基督的人。這確實是千真萬真確的。

第三部分